透過溝通梳理需求與使用情境，整合不同意見，將問題拆解為可執行的步驟，提出改善流程的具體做法。
經歷來源
00 / OPENING
FILMMAKER · AI COLLABORATOR
一起認識郭仲晉 Zhong.
具有品牌端、製作公司與接案經驗，工作涵蓋需求拆解、內容規劃、拍攝與後期製作。
另有會籍銷售、顧客開發及經營經歷。
近年透過 AI 協作製作跨平台翻譯工具，
也依影像專案需求開發輔助工具，改善需要大量重複操作的流程。
↓ SCROLL / PRESS SPACE
01 / ABOUT
THE WAY I WORK
我的
工作流程。
問題拆解與流程改善
透過溝通梳理需求與使用情境，整合不同意見，將問題拆解為可執行的步驟，提出改善流程的具體做法。
在現有專業工具中尋找與 AI 結合的方式，或運用 AI 製作輔助工具，將需求轉為具體功能，改善流程並放大成效。
經歷來源
從影像素材與訪談中抓取重點，透過畫面排列、聲音運用與剪輯節奏，建立清晰的敘事邏輯，將資訊轉化為易於理解、能有效傳遞核心訊息的影片。
經歷來源
02 / TOOLS PROJECT
工具專案
從日常需求出發，把想法做成可實際使用的工具。
ZTranslation
跨平台翻譯工具
- 從瀏覽器、iOS 與 macOS 的翻譯需求出發，製作跨平台翻譯工具。
- 支援不同 AI 服務，以及透過匯出／匯入手動同步跨平台設定。
- 實際走過功能構思、軟體開發到上架的流程。
Hello.你好。
網頁與字幕自選 AI 服務翻譯與閱讀
SafariChromeiOS / macOS
FilmFrameComposer
影像流程工具
- 針對影像專案中大量重複的照片排版與動態調整，透過 AI 協作製作專屬工具。
- 整合照片圖層、時間軸、動態設定、專案儲存及影片輸出，將繁雜操作精簡為可重複使用與快速調整的流程。
- 結合後製經驗，考量各種操作需求，依專案客製化製作流程。
照片圖層
排版時間軸動態設定
儲存專案輸出影片
03 / WORK
04 / EXPERIENCE
工作與
就學經歷。
品牌端、製作公司、顧客溝通與影像後期，是這段經歷的不同面向。
2025/06–至今
剪輯師 · 影片剪接後製
負責影片剪輯與後期製作，依專案需求整理素材、調整敘事節奏與畫面呈現。
2023/09–2024/11
影像製作人員 · 影片規劃、拍攝與製作
參與品牌形象與社群影片的發想、拍攝及製作，將品牌與產品資訊轉化為影像內容。
2022/09–2023/06
健體顧問 · 會籍銷售、顧客開發及經營
負責顧客接待、需求了解、會籍介紹與銷售，並進行顧客開發及關係經營。
2021/07–2022/09
剪接師 · 影片剪接後製
負責廣告剪接後製，依內容目標整理素材，處理敘事結構、節奏與畫面安排。
2020/03–2021/07
影像製作人員 · 影片規劃、拍攝與製作
負責品牌影片拍攝與剪輯後製，並製作 Motion Graphics 動態圖像。
2018/11–2020/03
影像製作人員 · 產品行銷影片製作
參與產品行銷影片的腳本發想、拍攝與後製，將產品資訊轉化為易於理解的影像內容。
2017/12–2018/10
導演助理 · MV 與廣告腳本發想、影片剪接後製
參與 MV 與廣告的腳本發想、剪輯、調光與影像合成，累積影像製作流程與團隊協作經驗。
2013–2017
朝陽科技大學
傳播藝術學系
2010–2013
北門農工
電子科
05 / TOOLS / LANGUAGE
THE TOOLS BEHIND THE WORK
工具
與語言。
影片剪輯、調光、基礎合成與動態圖像；透過 AI 工具協作，依專案需求客製化工作流程。
TOOLKITCREATE · EXPLORE
DaVinci ResolveEDIT / COLOR / AUDIO
Adobe Premiere ProVIDEO EDITING
After EffectsMOTION / COMPOSITING
ChatGPT CodexAI COLLABORATION
Claude CodeAI COLLABORATION
中文 / 英文母語 / 基礎